Die kleine Mafia-Prinzessin Novel – Serafinas Perspektive Kalt. Das ist alles, was ich fühle. Schmerz. Das ist alles, was ich fühle. Müde. Das ist alles, was ich fühle. “NICHT EINSCHLAFEN!” Es klingt so nah und doch so fern. “ÖFFNE DEINE AUGEN” Ich versuche so sehr, aber ich bekomme nichts zurück. Das war, bis ich ein brennendes Gefühl an meinem Bein spürte und das war alles, was es brauchte, um meine Augen aufzureißen und meinen Kopf abzuschreien.
Ich schaue nach unten, keuchend, und da war es, eine neue Narbe, ein Brandzeichen, das mir von meiner sogenannten Mutter gegeben wurde, während mein Vater lachend zusieht. Siehst du, mein Name ist Serafina Riot Carson oder zumindest ist das, was man mir gesagt hat. Ich werde morgen 5 Jahre alt und sie dachten, es wäre eine gute Idee, mir ein Geschenk zu machen. Eines, das ich niemals vergessen könnte. Wirklich. Alles, was ich tun muss, ist auf mein Bein zu schauen und da ist es, ein so großer Brand, der die Hälfte meines Beins bedeckt. Fragst du dich, warum zum Teufel meine Eltern das mit mir machen? Keine Ahnung. Seitdem ich drei Jahre alt war, haben sie es sich zur Aufgabe gemacht, mich zu verletzen.
Mich missbrauchen. Mich foltern. Und wozu? Eigentlich zu nichts, es ist für ihren eigenen persönlichen Spaß. Als ich geboren wurde, waren sie angeblich begeistert und liebten mich mehr als alles andere auf der Welt. Während ich keuchend versuche, meinen Atem zu holen, während sie lachen, kann ich nicht anders, als mich zu fragen, wohin das alles gegangen ist? Du denkst vielleicht, es liegt nur daran, dass sie trinken und Drogen nehmen, aber nein. Sie trinken, aber nie so viel, dass sie betrunken sind wie kein Morgen, und die einzigen Drogen, die sie benutzen, sind diejenigen, mit denen sie mich ruhigstellen. Sie hassen mich.
Warum? Anscheinend bin ich nicht ihre Tochter. Sie wollen nichts mit mir zu tun haben. Warum? Wegen meiner Augen und meiner Fähigkeiten. Anstatt die dunkelblauen Augen meiner Mutter oder die hellgrünen meines Vaters zu erben, habe ich ein haselnussbraunes und ein waldgrünes Auge. Anscheinend ist es eine Störung oder so etwas, ich weiß es nicht wirklich. Ein weiterer Grund ist, dass ich klug bin. Klüger als jedes andere vierjährige Kind da draußen. Sie haben Tests an mir durchgeführt und herausgefunden, dass ich einen IQ von 168 habe, mit fotografischem und audio-grafischem Gedächtnis. Alles, was ich sehe und höre, bleibt dauerhaft in meinem kleinen Kopf. Und das war ihnen zu viel. Ich war ihnen zu viel. Ich war zu klug.
Es ergab keinen Sinn, wenn der Job meines Vaters mit seinem Cousin in einem Restaurant war und meine Mutter einfach nur gerne Geld für alles ausgibt. Ich bin nicht wie sie. Und das gefiel ihnen nicht. Morgen, ein Tag, den jeder als Geburtstag kennt, wird der Tag sein, den ich als meine Erlösung kenne. Es ist endlich Zeit. Zeit, diesem Höllentor zu entkommen und von diesen Misshandlern wegzukommen. Dann spürte ich es. Ich spürte all das Glück, das ich haben konnte, in dem Wissen, dass ich morgen gehen könnte. Ich könnte ohne den ständigen Schmerz leben, der mir 5 Stunden am Tag zugefügt wurde. Ein Lächeln, ein echtes Lächeln, schaffte es auf mein Gesicht und ich bereute es in diesem Moment. Ich hörte sie aufkeuchen.
Ich habe seit zwei Jahren nicht mehr gelächelt, also war es für beide ein Schock, aber vor allem hassten sie es. Sie hassten es, dass ich glücklich war… also was tun sie? Sie schlagen es heraus. SCHLAG TRITT TRITT SCHLAG PEITSCHE PEITSCHE PEITSCHE SCHLAG BRAND BRENNEN “DU VERDIENST ES” “DU BIST NICHTS ALS EIN GÖRE” “EGOISTISCH” “DU WIRST ZU EINER SCHLAMPE WERDEN” “DU BIST NICHTS” “NIEMAND WIRD DICH LIEBEN” “Eines Tages wirst du erkennen, dass niemand jemals jemanden wie dich lieben wird und wenn sie sagen, dass sie es tun, meinen sie es nicht. Sie benutzen dich. Sie werden dich so behandeln, wie sie wollen. Sie werden dich NIEMALS lieben.” Drei Stunden. Es sind drei anhaltende Stunden, in denen sie versuchen, mich zu brechen. Was sie nicht wissen, ist, dass sie mich schon vor langer Zeit gebrochen haben.
Ich zeige ihnen keinen Schmerz, sie wollen mich leiden sehen, aber wenn es zu viel wird, habe ich keine Wahl. Es macht sie wütend, wenn ich nicht schreie, weine, bettle. Nein. Ich werde ihnen nicht die Genugtuung geben. TRETEN TRETEN TRETEN *KRACH* Gebrochen. Sie haben gerade mindestens zwei meiner Rippen gebrochen. Ich konnte nicht weinen, schreien, ich saß nur da und hielt mir die Seite, mit weit aufgerissenen Augen und offenem Mund, und versuchte zu verarbeiten, was passiert war. *KNALL* Sie gingen. Sie ließen mich hier auf dem Kellerboden zurück, keuchend, blutend, sterbend? Es war nicht das erste Mal, dass sie etwas gebrochen haben, aber es ist das erste Mal, dass sie nichts gesagt haben. Normalerweise, wenn sie etwas brechen, blitzen ihre Augen vor Mitleid auf und sie fragen, ob es schlimm ist, aber diesmal nicht. Nein. Da habe ich alles gespürt. Ich habe so stark geweint, dass mir der Kopf pochte. Ich konnte es nicht ertragen.
Und da spürte ich, wie die Dunkelheit aufstieg. Ich versuchte dagegen anzukämpfen, ich muss wach bleiben, falls sie zurückkommen, aber es war zwecklos. Die Dunkelheit kam und nahm alles weg. Ich ging an einen Ort, an dem ich praktisch das Glück spüren konnte, das vom Boden ausstrahlte. Dann sah ich sie. Meine Großeltern. Sie sind nicht tot, nein. Aber als sie versucht haben, mir zu helfen, durften sie mich nicht sehen. Ich lief zu ihnen und sie empfingen mich mit offenen Armen. “Hallo mein Liebling” “Hallo Fiammetta” Ich lächelte über den Spitznamen, den mein Papa mir gegeben hatte. Es bedeutet kleines Feuerchen auf Italienisch. Er hat immer gesagt, dass mich später nichts aufhalten wird. “Hallo Mama. Papa. Ist es soweit?” fragte ich mit zusammengezogenen Augenbrauen und geneigtem Kopf. “Nein, Bella” “Du musst aufwachen und von dort wegkommen” “Du musst entkommen und leben, du bist so jung. Wenn du älter bist, finde uns” “Wir lieben dich, Fiammetta, aber wir müssen gehen” “Schon?” Ein paar Tränen entglitten mir. Meine Großeltern sahen sich an und lächelten, sie wischten mir die Tränen weg und küssten meine Stirn. “Ja, aber wir wollten dir sagen, dass du es schaffen kannst.